편하게 편하게

편하다는 게 여러 의미가 있겠지만 저는 이곳에 글을 쓸 때 고민하지 않는다는 의미로 편합니다.
스팍/커크와 관련된 글을 문득 쓰고 싶은 게 있으면 쓰고, 없으면 안 쓰고 하는 곳이에요.
제 블로그지만 저도 매일 안 들어옵니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

There is a reason 번역은 영어 공부를 한다는 생각으로 시작했습니다. 이왕 공부하는 거 재미있으면 좋잖아요. 실제로 즐기면서 재미있게 공부하는 중입니다. 긴 글을 번역해 본 건 처음이라서 제게 부족한 게 더 잘 보이고 좋더라구요. 

연습 수준인데도 꾸준히 읽어주시는 분들이 계셔서 늘 감사합니다. 지나가시다가 거슬리는 번역이나 오역이 있으면 살짝 알려주세요. 더 좋은 표현을 권해주시는 것도 좋습니다. 공개된 공간에 제 부족한 번역(사실 저는 이렇게 말하기도 부끄럽습니다;)을 올린 데는 그런 이유도 있으니까요.



혹시 뭔가 덧글 남기고 싶은데 괜히 이런저런 눈치 보이시는 분이 있다면 부담없이 편하게 남겨주세요.
해치지 않습니다 ㅋㅋㅋ
귀찮음을 포함해서 여러가지 이유로 늘 지나가기만 하시는 분들도 괜찮습니다. 편하게 들렀다 가세요~
지금까지도 그렇지만 앞으로도 수위가 높다 해서 비밀번호로 글을 잠그거나 하는 일은 절대 없습니다. 제가 귀찮거든요...orz



언젠가 제가 스팍/커크 덕질을 그만두는 날도 오겠지요 ㅎㅎㅎ
아직까지는 (나름대로) 뜨겁게 현재진행중입니다.


- - -
조용한 블로그라 이런 글 쓰기도 민망하지만 이 글을 읽고 한 분이라도 마음이 편해지시면 좋겠습니다 ㅎㅎㅎ